In geschlossenen Tuere zu klopfen
Ist fuer alle zur Zeit hoffnungslos.
Nicht fuer mich klingelt silbernes Glockchen:
Ich bin nicht eingeladen. Zum Trost
Hab' ich andere Tuere gefunden,
Und sie oeffnen sich jetzt ohne Zwang.
Ich darf rein und in kommender Stunde
Gibt es freien und leichten Zugang.
Diese Tuer ist in mir. Von der Seele
Nehme ich alles wie ein Geschenk.
In mir selbst kann nichts wichtiges fehlen,
Hab' ich gluecklicherweise endeckt.
2016
Дорогие читатели! Мои стихи на немецком языке - это всего лишь попытка почувствовать другой язык, без претензий на что-то особенное. Вполне допускаю, что те, для кого немецкий является родным языком, напишут это по-другому, раскритиковав в пух и прах мои строки. Но попытка же - не пытка, не правда ли?
Die Tuere
© Copyright: Наталья Мендель, 2016
Свидетельство о публикации №116112503425
Свидетельство о публикации №116112503425
Рецензии