Your charm has gone away,
But, maybe, darling,
Its rays are living yet
In soul by the way.
Be so it:
My love for you will not
Disturb, my loving,
I'll not
Bring sorrow to you today.
A.Pushkin
Vitaliy Sholokhov
01-08-10
"Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем."
А.С.Пушкин
Перевод
© Copyright: Шолохов Виталий, 2016
Свидетельство о публикации №116112502539
Свидетельство о публикации №116112502539
Рецензии