Красимир Георгиев
УЛОВКА
Обещава посоки животът,
но живееш по-малко, отколкото си предвидил.
Винаги има уловка –
между теб и смъртта ти стоиш ти самият.
Улов(Достаток)
Жизнь даёт много перспектив для развития, но она коротка, однако приносит какой-то улов(достаток), но наедине со смертью всегда остаётесь только вы сами.
Красимир Георгиев
ЗДРАЧ
Първо изчезнаха приятелите.
Изпариха се в здрача на годините.
После в здрача изчезнаха роднините, познатите, враговете.
Душата ми пресъхна от този безумен здрач,
тялото ми стана прозрачно.
Седя на ръба на планетата и чакам тъмното.
(Сумерки) Красимир Георгиев
Первыми исчезли друзья, потом исчезли в сумерках на склоне лет родные, затем известные мне недруги. Душа моя высохла в этих ужасных сумерках, тело стало прозрачным. Я сижу на краю мира и жду темноты.
Переведено с болгарского языка
© Copyright: Елена Мол, 2016
Свидетельство о публикации №116112500164
Свидетельство о публикации №116112500164
Рецензии
Спасибо большое, милая Елена.
Удачи и улыбки!
С симпатией и дружеским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 25.11.2016 13:45 • Заявить о нарушении
Удачи и улыбки!
С симпатией и дружеским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 25.11.2016 13:45 • Заявить о нарушении