Thanksgiving Day

 

    THANKSGIVING   DAY


Страна моя! (теперь уже моя).
Ты что ж это такое натворила?!
Как Кронос, пожирающий дитя,
Поела тех, кого сама кормила.

Сначала пал под топорами лес,
А с ним и популяция оленей.
Живтный мир твоих лесов исчез
И нет его уж много поколений.

А сотен тысяч buffalo - стада,
Которым несть числа, уже не стало!
Да если б продолжалось так всегда,
Тогда бы жизнь пришлось начать сначала.

Своих аборигенов навсегда
Ты держишь в резервациях убогих,
Героев их и Богов имена
Забыла, навязав им чуждых богов.

А в прошлом здесь свой обрели покой,
В краю благословенном и хранимом,
«Mayflower» - и странник и изгой,
Корабль призрак с сотней пилигримов.

И птиц чуднЫх огромный ареал
Ты низвела до мизерных размеров,
Индейке не создав мемориал,
Явила миру худший из примеров.

Поедено индеек было тьма,
И «обесптичела» земля вокруг на мили.
Хвала Всевышнему - достало вам ума
И численность их все ж восстановили.

С индейкой вышло как-то невпопад,
Сыграла шутку с ней судьба- злодейка!
Я б извиниться перед ней был рад
И для страны, чем это не идейка?!

Но всё ж, страна, тебя благодарю!
За щедрость, за тепло, за возрожденье!
И гимн пою небесному царю
Жуя индейку в День Благодаренья!