Александру Сергеевичу Пушкину
А. С. Пушкину
Примечания:
Парнас - гора в Греции, так же как и Олимп, Геликон, Пинд...считается жилищем богов, местом, благословенным для творчества.
Источник Иппокрены якобы течёт на Геликоне, и тот, кто выпьет из него, черпает вдохновение, получает благословение Муз. Пегас -крылатый конь, символ вдохновения и творческого дерзновения.
Анакреон(т)-древнегреческий гениальный поэт, воспевающий удовольствия и радости жизни.
Парни - знам.фр.поэт 18 в. Пушкин его очень любил, переводил и учился на его примерах стихосложению
В моём стихотворении я перечисляю оперы русских композиторов, написанные на сюжеты Пушкина. Старалась охватить как можно больше его произведений и тем. "Эвлега" - это раннее стих. Пушкина, вольный перевод из Парни.
С вершин священного Парнаса,
Взнуздав капризного Пегаса,
На полночь Гений прилетел,
Испив священной Иппокрены,
Стихи писал он вдохновенно,
Нам пламенные песни пел.
Наследник дум Анакреона
И сладкозвучного Парни,
Любимец муз и Аполлона,
Близки напевы нам твои!
Ты звуком лиры в сердце метил,
Низкопоклонство презирал,
Наш край с восторгом воспевал,
Душою прям и ликом светел.
Ты пел, внимая звукам дружным,
Пиры, забавы юных лет,
И образ девы простодушной,
И сорванных цветов букет.
Ты пел о славе россиян,
О битвах страшных и жестоких,
И храбрость воспевал славян
В стихах победных и высоких –
О том, как дерзновенный галл,
На земли наши покусился,
И русский воин с ним сразился,
Без страха стар и млад с ним бился –
И побеждён, надменный, пал!
О Пушкин, наш великий гений,
Ты сам есть слава россиян!
Дарил нам столько откровений –
Наш мир тобой преобразился,
Язык тобой обогатился,
Повсюду, из далёких стран
Восторги шлют тебе народы…
О Александр, певец Свободы,
Источник дивных вдохновений!
Когда б тобой один "Евгений
Онегин" только создан был –
Бессмертье он бы заслужил!
Но ты, певец младой Руслана,
Бахчисарайского фонтана,
Полтавы, сказок для детей...
Здесь перечислить невозможно
Всего, что создано тобой,
Но истинно и непреложно –
Кавказа ты певец златой,
Изображал богатырей,
Русалок сказочных, чертей...
И всё, чего бы ни касался
Божественным своим пером,
Всё било творческим ключом,
И обновлённым мир казался!
Всё оживало, чудно млея,
Всё расцветало, пламенея:
Наина страшная пугает,
Людмила-прелесть веселит,
Татьяна душу восхищает
И вдохновенье возродит.
О Пушкин, как же я люблю
Татьяну милую твою!
Письмо к Онегину читаю
И тихо слёзы проливаю!
И здесь совсем я не одна –
Тебя благодарит страна!
Российской славы сын прекрасный,
Сердец ты столько восхитил,
Твой труд совсем был не напрасный –
Искусство ты обогатил,
И многих гениев российских
Своим ты творчеством питал –
На сцене громче прозвучал
Твой стих из уст "певцов фригийских":
Наш Глинка, лучше всех фарфоров,
Оркестром красочным и хором,
Воспел Людмилу и Руслана,
И струны звонкие Бояна
Звучали в сцене нам большой,
На гуслях пел певец младой...
"Русалка" всех нас восхищает,
А "Каменный гость" – удивляет –
Здесь Даргомыжского язык
На новый лад стихом подвиг.
Любимый Пётр Ильич Чайковский
Татьяну вывел на подмостки.
Ей рукоплещет вся Москва,
Нью-Йорк, Париж, et cetera...
Мазепа нам поёт со сцены,
В свою Марию столь влюблён,
Поэмы дух здесь возрождён,
И торжествует Мельпомена.
Направником воспет Дубровский,
И снова Пётр Ильич Чайковский
К тебе вниманье обратил –
Твоих героев оживил:
В экстазе Германн, плачет Лиза,
Навязчив фатум злобных карт,
Графини входит страшный ПРИЗРАК –
И ужасом весь мир объят.
Какой же современной драмой
Предстала "Пиковая дама"!
А Мусоргский – творец великий,
Кем был бы, Пушкин, без тебя?
Не зря предстал "Борис" двуликий!
Так высока твоя стезя –
Нам от "Цыган" до "Годунова"
Проложен светозарный путь,
И силой вдохновенья новой
Читателю не дашь вздохнуть.
Младой Рахманинов в "Алеко"
"Цыган" твоих изобразил,
Воспел страданья человека,
Игру страстей, безумный пыл,
Земфиры знойную любовь,
Напрасно пролитую кровь...
И прозвучало как "Отелло" –
Навеки счастье оскудело!
Салтан, Дадон, МоцАрт, Сальери –
Все место славное нашли,
И Римский-Корсаков ужели
Таких героев несравненных
В театре смог бы обойти?
Им явно было по пути:
Все тотчас у него запели,
Жужжали, жалили, шумели,
Дрались, сражались, как могли,
И слушателей восхищенных
В восторг огромный привели...
(полная версия в книге "После грозы")
Свидетельство о публикации №116112408352