Полуночное письмо
Видишь сказочный сон про моря, паруса, корабли…
Я бы спела тебе колыбельную песню «на ушко»,
Только жаль - не могу, потому что я там, где вдали
Засыпает твой город под выцветшим северным небом.
В нём, куда ни пойдёшь, обязательно ветер в лицо.
Ты грустишь оттого, что давно в этом городе не был,
Но дороги умеют на время свиваться в кольцо.
Я закончу письмо и отправлю тебе эти строчки.
Ты сейчас далеко, но в каких бы ты ни был краях,
Знай, что в этой тобою на карте отмеченной точке
Твоего возвращения ждёт этот город… и я…
20-24.11.2016
Свидетельство о публикации №116112407502
У меня вопрос
"ты ни был краях,"
Допустимо ли здесь употребление "ни"?
Ведь чуть выше у Вас "городе не был,"
Это меня слегка смущает.
С уважением
Соэль Карцев 06.05.2017 14:30 Заявить о нарушении
Ваши сомнения совершенно напрасны.
Если коротко, то в выражении "в городе не был" частица "не" выражает отрицание, а в выражении "в каких бы ты ни был краях" частица "ни" усиливает положительное значение (можно сказать "везде был").
Обычно я "автоматически" пишу правильно, но среди моих друзей есть учителя русского языка. Прежде чем ответить Вам, я проконсультировалась.
Спасибо за Ваше внимание к моему стихотворению.
С уважением
Людмила Кострова 09.05.2017 20:14 Заявить о нарушении
Соэль Карцев 09.05.2017 22:36 Заявить о нарушении