The Lights Have Gone out

Перевод песни группы "Отель Трансильвания", автор оригинального текста - Анна Эльф

I know there’s no retreat,
The exit is forbidden.
You look at me and stun
Me with your vicious grin.
So drink my burning heat,
Let’s feed your inner demon,
And I can’t even run
Since you have chosen me.

The lights have gone out and I only have to
Surrender my body to your deadly embrace.
I bleed to death as I hear your laughter,
My soul is your prisoner to the end of my days.

So you’ve fulfilled your role,
The outcome’s drawing near now.
I try to stop your curse
But my willpower ends.
You tear apart my soul
But your caress of evil
Is breaking all the doors
And I give up my defence.

The lights have gone out and I only have to
Surrender my body to your deadly embrace.
I bleed to death as I hear your laughter,
My soul is your prisoner to the end of my days.

Forever in magic dream
Holding you I will stay.
Eyes are filled by, it seems
Fire of passionate play

Take my heart, now it’s yours,
I’m no more what I’ve been.
Nothing will save my soul
I’m a victim of sin…

Magic enchanted dream
Throws me down on my knees.
I release my last scream,

Darkness’s surrounding me,
Former life’s out of sight.
No regrets, let it be:
Mine is eternal night.

The lights have gone out and I only have to
Surrender my body to your deadly embrace
Death will prevail and love will surrender.
My soul is your prisoner to the end of my days