Південний вітер
Південного вітру подих
такий шовковично-шовковий,
що ніби відчула на дотик
повітря минулого знову.
Повітря минулого літа,
і ми удвох на пероні...
Тремтять у долонях квіти,
гарячі, як на осонні.
Обличчя твоє зашарілось
немовби від них, немовби,
а в їх пелюстках причаїлись
якісь слова невимовні.
Южный ветер
© Copyright: Татьяна Ильина-Шумкина, 2016
Свидетельство о публикации №116112307610
Свидетельство о публикации №116112307610
Рецензии
Я свои стихи на украинский перевожу, а Вы, вижу, на них пишете!
Владимир Рудов 04.06.2019 17:00 • Заявить о нарушении
Владимир Рудов 04.06.2019 17:00 • Заявить о нарушении
Иногда пишу, да, Вы и раньше могли в этом убедиться. А вот переводить себя на украинский и наоборот - с украинского на русский никогда не пробовала. Говорят, что проще сшить новое, чем перешить старое, так и здесь - мне проще новое написать, а уж на каком языке - это как получится, никогда заранее не известно...
Татьяна Ильина-Шумкина 05.06.2019 07:55 Заявить о нарушении
Татьяна Ильина-Шумкина 05.06.2019 07:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
