Накуриться на пляже

   High by the beach
(Автор перевода — Dogcat)
                1
Ты смотришь, ты знаешь, что чувствую я!
Любить тебя было мне больно.
Когда я любила, сама не своя ...
Но хватит страданий, ты слышишь? Довольно!

Я словно собачка – на поводке,
Но больше так жить не желаю!
Всё было, как будто, давно и во сне
Придумано нами, но я просыпаюсь.
 
припев
Хочу накуриться на пляже малыш,
Хочу оказаться, забыться на пляже.
Забыть про тебя и враньё, мой малыш.
Забыть навсегда и не вспомнить даже!

                2
Ты смотришь, ты знаешь, что чувствую я!
Любить тебя было мне больно.
Теперь то я знаю, любила козла!
Когда я любила, сама не своя ...
Но хватит страданий, ты слышишь? Довольно!

Я словно собачка – на поводке,
Но больше так жить не желаю.
Всё было, как будто, давно и во сне
Придумано нами, но я просыпаюсь.

припев
Хочу накуриться на пляже малыш
Хочу оказаться, забыться на пляже
Забыть про тебя и враньё, мой малыш
Забыть навсегда и не вспомнить даже!

               3
Я сделаю всё! Без тебя получу!
Без денег твоих, сама, что хочу!
Снимайте без дубля! Мотор! Пошёл!
Снимайте без дубля! Пошёл, мотор!
Без денег твоих, без тебя получу!
Я сделаю всё, сама, что хочу!

припев
Хочу накуриться на пляже малыш
Хочу оказаться, забыться на пляже
Забыть про тебя и враньё, мой малыш
Забыть навсегда и не вспомнить даже

речитатив
Ты можешь всё начать сначала
Месть возрождает без любви
Огонь сжигает памяти причалы
Возмездие разрушит все мечты твои