Сказка не для детей

– Куда ты всё смотришь, родная Мари,
И что так вздыхаешь с опаской?

– Наш замок – он плавится – плачет – горит,
То здесь – то там – люди в касках.
Мой принц, посмотри,
Посмотри,
ПОСМОТРИ –
Закончилась нежная сказка.

Закончился наш марципановый дом,
Обуглился – скорчился – спёкся,
И двор наш пожгли пулемётным огнём,
Пылающим ярче, чем солнце.
Наш замок растаял, а сверху на нём
Не сахар ванильный, а стронций.

Игрушки и пряники,
Сказочный лес,
И кофе со сливками пЕнящий…
«Прошу вас, без паники,
Только не здесь! –
Проследуйте в бомбоубежище».

 – Наш маленький город к утру догорит,
Расплавится маслом под солнцем, –
Давай убежим, дорогая Мари,
Давай никогда не вернёмся?

 – Куда нам бежать? В мир, охваченный весь
Огнём и смертельным железом?
Послушай, мой Принц, наша Родина здесь,
Мы здесь родились. Здесь исчезнем…

Потухнет к рассвету поверженный град,
Расплавленный сахар застынет.
Щелкунчика мёртвый невидящий взгляд
Глазницами будет пустыми

Смотреть на сгоревшие чьи-то крыла,
На стлевшее платье МарИхен,
На гордую Норис, что в ночь умерла
На куполе Фрауенкирхе.

И кончилась сказка. Рассказчик усоп,
В виске два осколка застыли.
И вязкая кровь, как вишнёвый сироп,
Спекается в Пегница иле…*

20 ноября 2016

Из цикла «Затерянная Германия»

*Примечания:


Город, о котором идёт речь в тексте – Нюрнберг. Именно оттуда родом герои сказки Гофмана «Щелкунчик и мышиный король», и именно там находился сказочный марципановый замок Принца-Щелкунчика и его возлюбленной, Мари.

Бомбардировка Нюрнберга американскими и британскими ВВС 2 января 1945 года практически стёрла город с лица Земли. По разным оценкам, было уничтожено более 90% так называемого Старого города. Степень разрушений зданий была такова, что остатки многих из них впоследствии пришлось просто снести, ибо они были не восстановимы. Точное количество человеческих жертв не установлено. Со стратегической точки зрения, уничтожение древнейших европейских городов и массового количества гражданского населения было бессмысленным, с какой стороны его не анализируй.

Норис – вымышленный персонаж из стихотворения Иоганна Гельвига, золотая птица с головой девушки. Является неизменным символом Нюрнберга с 1650 года.
 
Фрауенкирхе – одна из красивейших церквей Нюрнберга. Во время войны была практически полностью уничтожена в результате бомбардировок. Военные разрушения устранялись вплоть до 1953.
 
Пегниц – река, на которой расположен город Нюрнберг.
 
Прототипом Мари Штальбаум стала Мария Хитциг, дочь лучшего друга Эрнста Гофмана, криминалиста Юлиуса Эдуарда Хитцига. В 1816 году, когда Мари было 12 лет, вышла сказка, а в 1822 году, 6 лет спустя, эта девочка погибла. С этой точки зрения концовка видится в достаточно зловещем свете, ведь по сюжету, когда Мари становится совершеннолетней, Принц увозит её в неведомую страну, где всё прекрасно, где нет ни слёз, ни печалей, одни только сказочные замки и сладости, но что это за страна? С одной стороны, это всё та же Германия, всё тот же Нюрнберг, только слегка фантастический. Но с другой… Ещё в детстве меня не покидало ощущение, что в конце произведения Мари умерла, а сказочный мир, в котором она стала принцессой, это рай, куда попадает после смерти её измученная душа… Кстати, очень рекомендую фильм «Лабиринт Фавна» – там есть схожие мотивы. Посмотрите, не пожалеете.

А Фриц Хитциг, брат Мари (и из сказки, и из реальной жизни) – стал известным берлинским архитектором и президентом художественной академии. Он дожил до старости.