Вильям Шекспир, сонет 140

Будь так мудра, как зла. Не угнетай
Терпенья моего своим презреньем.
И ты, печаль, словам любви не дай -
Всю боль её поведать с раздраженьем.

Пусть ты не любишь - говори: "Люблю",
Благоразумно обманув любовью.
Смертельно болен, об одном молю –
Дай весть о возвращении к здоровью.

Пусть не отчаюсь, не сойду с ума,
И не скажу в бреду дурного слова,
Чтоб  не коснулись сплетни и молва
Ушей клеветников твоих суровых.

Нацель глаза, чтоб на меня смотрели,
Хоть сердце злобно, как огонь без цели.


Рецензии