Страх и трепет. Плет Мария. с немецкого

ANGST UND BANGE 

Wer hat vor einer Loewin Angst und Bange?
Da fragst du mich? Die Frage ist fuer Doofe.
Es weiss doch jedes Kind, und ich – schon lange:
Es fuerchtet sich vor ihr der staerkster Loewe.

Кто перед львицей - страх и трепет?
Вопрос ко мне? Отвечу, осмелев.
То знают дети - это детский лепет:
Испытывает страх пред львицей сильный лев.


Рецензии