на виставу лицарської балади Тараса Шевченко
"Назар Стодоля", що відбулася у Київському
акдемічному драматичному театрі імені Івана Франка
Не переймайся, хлопче Назаре!
Сила кохання - діюча сила!
Гроші й багатство - клопіт й примара.
Знаю, бо також дійсно любила...
Хлопче, тримайся! Віру, добродію,
ще не зламали правлячи діди –
дотику ласки в барвах мелодій
в зраді не втоплять люблячи діти...
Гроші - спокуса. Неміч у хаті –
плаче кохання сотнику в вічі.
Міцно тримає спомин у ґратах
серце хлоп'яче, вже чоловіче...
Танець різдвяний, снігом займайся –
щире кохання всіх переможе!
Не переймайся, не переймайся,
хлопче Назаре, друже спроможний!
Не переймайся
© Copyright: Виктория Левина 2, 2016
Свидетельство о публикации №116112202273
Свидетельство о публикации №116112202273
Рецензии
Как волнующе красиво звучит стихотворение, Викуша.Как смогла - перевела.НО главное не это. Я музыку слышу и все это так гармонично с твоим стихом.!
Спасибо, дорогая моя,
ЛЮБЯ!
Елена Талленика 22.11.2016 20:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая моя,
ЛЮБЯ!
Елена Талленика 22.11.2016 20:11 • Заявить о нарушении
Леночка, девочка моя дорогая! Как приятен мне именно твой отклик на именно это стихотворение! Очень много лет не писала "на мове"..., а эти строки внезапно вылились сами, легко, сразу... Спасибо, моя хорошя! Любя и ценя твоё мнение,
Виктория Левина 2 25.11.2016 14:36 Заявить о нарушении
Виктория Левина 2 25.11.2016 14:36 Заявить о нарушении