На берега Невы иль Сены...

Дорогая Алла! Спасибо Вам сердечное за высокую оценку моего стихотворения и поздравление! Я, правда, не совсем понял, чего именно вариацией оно - то есть стихотворение - является. Для меня это скорее - маленький литературоведческий этюд, изложеннный, по Набокову, "чтобы не было так скучно", стихами. Я всего лишь хотел предположить, что, не исключено, если Мандельштам знал стихотворение Поликсены с цитируемой у меня в эпиграфе строчкой, то это могло хотя бы подсознательно повлиять на знаменитую строчку Мандельштама

В толпокрылатом воздухе картин,

тем более, что у Поликсены ударение

ТолпЫ крылатые летят (а не тОлпы),

что ещё более делает похожими её слова на будущий мандельштамовский неологизм.
А в концовке стихотворения я как бы возвращаю эту строчку Поликсены Соловьёвой в поле зрения мандельштамоведения через образный ряд из другого стихотворения
Мандельштама:

Из гнезда упавших щеглов
Косари приносят назад, --
Из горящих вырвусь рядов
И вернусь в родной звукоряд.

Впрочем, определение "вариация" с гораздо большим основанием можно было бы отнести к другому моему "литературоведческому" стихотворению - также о Мандельштаме - "В шипящем, бунтующем слове...", которое я опубликовал на Стихире позавчера. Это моё "объяснительное" стихотворение-комментарий к мандельштамовскому восьмистишию "В игольчатых чумных бокалах..." действительно одновременно является его своего рода вариацией и по структуре и по композиции.

Виктор Коллегорский   11.12.2016 04:31   Заявить о нарушении

Посмотрите одну мою чепуху:
http://www.stihi.ru/2016/12/08/5947

Алла Шарапова   11.12.2016 14:59   Заявить о нарушении

И еще: http://www.stihi.ru/2009/09/19/715

Алла Шарапова   11.12.2016 15:00   Заявить о нарушении