Марiя Плет. Обачнiсть

Любовь Цай
Марія Плет
ОБАЧНІСТЬ


Котові чоловік дає спагетті.
— Чом писок вернеш, га? Не по нутру?
Май на увазі: миску приберу —
Дружина тиждень майже на дієті.

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/11/18/1829


© Copyright: Любовь Цай, 2016
Свидетельство о публикации №116112102872
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Ловко у Вас получается, Люба! Спасибо Вам за перевод!

До новых шуток,

Плет Мария   21.11.2016 21:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, тут очень близко тексты стоят.

Жду новенького.
:-)

Любовь Цай   23.11.2016 12:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →