The Beatles - Dizzy Miss Lizzy - вольный перевод

СИСИ МИСС ЛИЗИ
Музыка и слова Ларри Уильямса
Из репертуара гр. Битлз, альбом "На помощь!" (1965)
Вольный перевод Михаила Стребкова/Барковского (2016)

Трясутся сиси -- Мисс Лизи танцует рок-н-ролл.
Трясутся сиси Мисс Лизи; я к ней подошёл.
Давай, Мисс Лизи, как бы стояк не прошёл.
Давай, дай мне кончить! Нежной ручкой поласкай.
Большие сиси Писи Лизи - да это ж просто рай.
Вот бы стала ты моею; двигай телом, в темпе давай!

Большие сиси Мисс Лизи так влекут меня
(О-о, сиси!), что на них свихнулся я.
Давай (х4), Пися, я тах хочу любить тебя!

Дуй давай к мамуле, невестонька моя,
Спрячься за братулей - не сбежать от меня.
За эти сиси, Мисс Лизи, за муж я возьму тебя.
Давай, дай мне кончить! Нежно ручкой поласкай.
Большие сиси Писи Лизи - это просто рай.
Хочу, чтоб стала ты моею. Качайся, в темпе давай!

-------------------------------------------

DIZZY MISS LIZZY
Words & music by Lawrence Eugene Williams
Sung by 'The Beatles', album 'Help!' (1965)

You make me dizzy Miss Lizzy the way you rock and roll.
You make me dizzy Miss Lizzy when we do the stroll.
Come on Miss Lizzy, love me 'fore I grow too old.
Come on, give me fever, put your little hand in mine.
You make me dizzy dizzy Lizzy, oh, girl you look so fine!
Just a rocking and a rolling, girl, I said I wish you were mine.

You make me dizzy Miss Lizzy when you call my name
O-oh, baby, say you're driving me insane
Come on (х3), baby, I want to be your loving man.

Run and tell your mother - I want you be my bride
Run and tell your brother, baby, don't run and hide
You make me dizzy Miss Lizzy, girl, I want to marry you
Come on, give me fever, put your little hand in mine, girl.
You make me dizzy dizzy Lizzy, girl you look so fine
You're just a rocking and a rolling, I said I wish you were mine.

-----------------------------------------------
Прослушать можно тут
https://youtu.be/dP3jNMORt2k?list=PLF1Z
BRM0c9slUzzxUa5LjuPAaWyKU3f0x
-----------------------------------------------
Скачать ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или заказать по почте michaelstrebkov@yandex.ru