для детей

Перевод с болгарского стихотворения Красимира Георгиева «Лев Лъв»

Появился в горах лев,
И, открыв огромный зев,
Заревел:- Я - царь зверей,
Подойдите все скорей!

Звери стали в ноги пасть,
Лев же вновь разинул пасть,
И звериный тут народ
Заглянул в огромный рот.

-Не помогут кулаки,
Если пустит в ход клыки,-
Все подумали зверюшки.
Задрожали у них ушки.

Хвостики они поджали
И от страха убежали.
Разогнал царь-лев зверюшек,
Да не избежал ловушек.

Вёл бы тот себя чуть тише,
Не попал в капкан, как мыши.


Рецензии