Мой милый Мэтт

Август 2014
МОЙ МИЛЫЙ МЭТТ
Застольный роман
Пьеска

Действующие лица
Дженефер с волосами
Мэтт красавчик
Руководитель
Президент
Место действия: Где-то в чреве Госдепа
Время действия : Наши обычные военные будни.

КАРТИНА ПЕРВАЯ
В коридоре перед закрытой дверью главный руководитель государственного департамента Соединённых Штатов Америки, суперсверхдержавы всех времён и народов в задумчивости чешет свой департаментский лоб.
Керри
Ну, как же быть,
Кого поставить вместо этой Нуланд, Которой место разве что на корабле российском,
Где даже мачты нецензурно смотрят в небо…
Кого поставить мне, чтоб мир оповещать
О том, что он, увы, не совершенен…

Замечает что-то очаровательное красно-зелёное и начинает ещё интенсивнее тереть лоб, как будто пытаясь что-то припомнить.
ПСАКИ
Видя его нерешительный интерес, застенчиво улыбается.
Я Джейн, ну Джеффери, быть может Джен
Короче, Псаки.
Керри
Не может быть!
Псаки решительнее
Да может, может.
Керри
Какой мне выпал шанс!
Та самая, которая затмит
Своей известностью
Мадонну, Меркль, Нуланд.
Особенно в просторах интернета!
ПСАКИ кокетливо отбрасывая волосы двумя растопыренными пальцами
Да, я красива, плаваю, к тому же,
И в философии познала толк.
КЕРРИ  про себя
во всяком случае, не так страшна, как Эштан,
А ту на раундах приходится мне часто и обнимать, и вроде целовать.
И делать вид, что это мне приятно,
Уж лучше Меркль. Впрочем…
Вслух
Так приступайте сразу,
Дверь закрыта плотно, но я открою,
Там ждут уже писаки всех мастей…
Вперёд же Псаки,
Вас слава ждёт.
(заботливо поправляет ей воротничок и гордо удаляется по другим, не менее важным государственным делам международного характера)
КАРТИНА ВТОРАЯ
ПСАКИ (сидя за неказистым столиком, тщательно расчёсывая волосы и, загадочно глядя куда-то вдаль, поверх не очень аккуратно подстриженных журналистских голов)
Теперь доступна я,
Что может вас тревожить?
Затронем Сирию, Чечню, Иран и Палестину…
МЭТТ (с подозрительно наивной улыбкой)
На Украине кризис, где его истоки?
ПСАКИ (глядя по-прежнему поверх голов)
Всех кризисов истоки лишь в России, в Кремле, и то в одной и той же президентской голове.
Белград, Афганистан, Израиль и Ирак.
МЭТТ
Иракский кризис тоже?
ПСАКИ
Открою Вам секрет, что порошок в пробирке
В руках у прежнего секретаря пред Керри
Был заменён спецслужбами Кремля,
Засевшими в ооновской трибуне.
МЭТТ
Простите, мэм, но порошок в трибуне
Имеет связь скорее с Порошенко?
ПСАКИ
Возможно это так, уединившись только
В уединенном местном туалете,
В своём родном госдеповском пространстве,
Смогу ответить Вам
На этот с виду непростой вопрос.
МЭТТ
Что можете сказать по теме Известного обмена новостями
С дискуссией о будущем составе Правительства фашистского единства
Майдано независимого свойства
По телефону между некто «Ну Ланд»
Под псевдонимом «Булочка Майдана»,
И внешне управляющего фирмой,
Частично расположенной  на «ланде» Под вывеской всё той же «Украина»,
Которого зовут «посол ты в штате»,
По поводу распределенья хлебных Пустующих полузаконных мест
В вышеуказанной безвластной «ООО»?
 ПСАКИ
Я, кажется, понять могу не всё
Из пышной формы Вашего вопроса.
МЭТТ
Про себя
А вам при Вашей пышной голове
Не помешали бы и формы попышнее.
ПСАКИ
Но тем не менее, сказать могу я много.
Но для меня, бесспорно очевидно,  Что совершенно точно, это то,
Что думаем, как я и полагала,
Что речь идёт, и это несомненно,
О выходке, надеюсь не последней,
Очередной, и  самой низкой пробы,  Со стороны российских  ЦРУ…
МЭТТ
Простите, мэм, быть может Вы ошиблись,
Назвав спецслужбы русских «ЦРУ»?
ПСАКИ
Нет, не ошиблась, только пошутила.
А то, что это русские спецслужбы,
Доказывает масса фотографий
Всех войн,
Где фигурирует один и тот же тип
С одной и той же русской бородой.
МЭТТ
Выходит, если кто-то бородатый,
Ищите русского, «Сherchez les russes», мадам?
ПСАКИ про себя
Так он ещё по-русски может шпарить,
А ну-ка, улыбнусь ему нежней.
МЭТТ
Про себя
Улыбка ничего. Не без намёка.
Стрелять глазами, что это за средство?
Защиты или нападения вопрос?
Вслух
По Вашей логике, все бороды от русских,
Тогда они не только Олимпийский
У нас забрали выигрышный лот,
Но также Евровиденье за ними.
А нам осталось прыгать на батуте
Или совсем забыть про МКС.
И ПРОроссийский тоже странный термин
Тогда и здесь не светит нам победа.
ПСАКИ про себя
Да, умный он, хотя запутался бедняга,
Или меня запутал.
КАРТИНА ТРЕТЬЯ та же обстановка
ПСАКИ высматривая кого-то в толпе журналистов
Вернёмся к телефонным диалогам,
Я посидела у себя в тиши…
Так вот раскрою тайну Вам, что это Был частный лишь,
Меж  частными людьми
Свободный разговор
Двух независимых персон,
Которые в  другое время суток
И получают пусть свою зарплату,
Как дипломаты сверхдержавной Рады…
МЭТТ
Прошу прощенья, это снова шутка?
Мне нравится настрой шутливый Ваш.
ПСАКИ достаёт зеркало, расчёсывает волосы и долго любуется собой. Про себя.
Я нравлюсь Вам?! И вы мне симпатичны.
Вслух
А шутки это будет мой конёк…
Про себя
Такой же, как у Нуланд нецензурный
Прорусский мат от русских моряков.
Вслух
Так вот, хочу Вам пояснить,
Про себя
И то лишь потому,
Что вкус Ваш одобряю, однозначно,
И позволяю мною любоваться
И в фас, и в профиль, снова в фас.
Вслух
В свободное от дипусилий время
Те двое, обозначенные Вами,
Как некто, предрекающие выбор
Свободной нации на пост главы Газпрома…
МЭТТ про себя
Да, да… Там Наци и Свобода, несомненно.
И Тягнибок и Ярош, тот ещё коктель…
Вслух
Отметим юмор Ваш. Про себя. И Ваши ножки
 А что же дипломаты? Как же быть?
ПСАКИ
Касательно тех самых дипломатов,
Всё то, что не касается усилий, оплаченных частично Пентагоном,
Включая телефонные издержки, Оплачивают индивидуально сами
На совершенно частные доходы,
На деньги частного происхожденья,
И  не имеющие общего порядка
С официальными купюрами Госдепа,  Хотя и обеспеченные где-то, Определённым золотым запасом,
Пусть виртуальным, но морально ценным,
Что важно после шуточек Де Голля.
Поддержанным военной мощью НАТО…
И, несмотря на многие провалы,
Не более, не менее того.
Про себя
Ну, кажется, отбилась по-немногу.
В своё пространство, в офис, в туалет…
Вслух
Всё то, что я сказала, подтверждает
Приверженность политики Госдепа
Правам простых людей. Простых детей
Послов и вицепрезидентов тоже.
И прочих частных лиц…
Случилось это, впрочем, уже  давным-давно.
А может не случилось вовсе.
Про себя, пытаясь глядеть не только на Мэтта
Нет, кажется случилось. О, Мэтт, мой милый Мэтт.
Вслух
Хотя и извинилась, впрочем, за все свои грехи
Ну, женщина, ну НУЛАНД…
Про себя
Ну с космами нечесаных волос.
МЭТТ  про себя
Давным-давно, давным-давно, давным-давно…
Да, люди столько не живут. Ну Джейн, ну страсти.
В головке что-то варится отчасти,
Во всяком случае, и о Де Голле знает.
Вслух
Случилось это два-три дня назад,
История, конечно. Ведь не завтра,
но не история Эллады, или Рима.
ПСАКИ про себя
Да, знаю я про Рим, Элладу, Апполона.
Я, кажется, историю учила
Древнейшего из Древних мирозданий,
Соединёных Уникальных Штатов,
СУШ, Океанов и Морей.
Не забывайте, что я бакалавр Американских философских школ.
И колледжей, бассейнов, академий.
Так наклониться, чтобы мог макушку
Мою он тоже оценить достойно.
Вслух
И убедиться  можете Вы сами, Сравнив бесстрастный взгляд
предшественницы Нуланд
На этом стуле за столом моим
С причёской той же Нуланд на Майдане
Во время булочной манифестации Свободы
На площади прозападной «My done», Что, кстати лишний раз напоминает, Что в результате абсолютно безупречной,
Народной  революции законной,
О чём сказал наш президент Обама,
Большой знаток международных прав.
И, получив согласие военных,
Решил санкционировать Россию,
Призвав все прогрессивные народы
В дальнейшем тоже оказать морально
Финансовую помощь Украине
За счёт российских цен на общий газ.
Как доказательство приверженности  Штатов,
Приверженности общему добру.
МЭТТ
Про себя
Всё то, что наше, это только наше.
Всё то, что ваше, это тоже наше.
Вслух
Скажите, что, доказано научно,
Что газ российский всем принадлежит,
Как небо, звёзды, солнце, воздух, ветер?
ПСАКИ
Пока что это числится Природой,
Но если обстоятельства заставят,
Оставим за собой мы право Вето,
В орбиту включим наших интересов.
МЭТТ
Так значит русские затребовать не могут
Всю плату за использованный газ?
Вы против принципов торговых отношений?
ПСАКИ
Конечно нет, но это наше мненье,
Которое исходит из того,
Что наше исключительное  право
На мнение, по поводу того,
Что было или не было неважно,
Мы всё же исключительный народ, Что подтвердил Барак, он же Обама,
Простой американский президент.
И мнение Обамы очень верно,
Особенно и потому, что некий Путин, который исключёно локален,
Как президент державы региона,
Как верно обозначил Б. Обама , Который исключил В.П. из списка 
Из списка исключительных людей со знаком плюс.
ПСАКИ про себя
Я, кажется, немало преуспела.
Он оторвал свой взгляд от авторучки,
И неотрывно смотрит на меня.
МЭТТ про себя
Опять ей надо предоставить время
В своём пространстве отдохнуть чуть-чуть.
Так в раж вошла, про волосы забыла,
Давно мне не показывала профиль.
И вообще.
Вслух
Позвольте мне вернуться к Украине…
ПСАКИ про себя
Пожалуйста, меня не мучай больше.
Мой милый МЭТТ, я на исходе сил, но на приливе чувств.
МЭТТ про себя
Я отрабатываю только хлеб насущный,
Как ты и все вокруг.
Увы, не разорвать порочный круг.
Я должен продолжать. Увы, увы.
ПСАКИ про себя
Как мир жесток
МЭТТ про себя
Да мир, как мир.
Как ты, как я, как мы…
Вслух
Как можете Вы объяснить тот факт,
Что ухватились мы за Украину,
Как будто не хватает нам Ирака, Афганистана, Ливии, других Провальных точек на Планете.
ПСАКИ про себя
Ну я просила, Мэтт.
Какой же ты противный, хотя и милый, 
Милый, милый Мэтт.
Дай выдохнуть в пространстве туалета.
КАРТИНА СЛЕДУЮЩАЯ там же, те же
ПСАКИ
Америка готова защищать
Законные права американцев
Но Вы же знаете, что мы вложили в Киев
5 миллиардов нашего добра.
МЭТТ
5 миллиардов кровных наших баксов?
ПСАКИ
Да, думаю, что так.
Мы доллары российские не любим.
МЭТТ
А Вы уверены, в России тоже баксы?
ПСАКИ
Бывает разве где-нибудь банкноты,
 Которые зовутся по-другому? Вернуться обещаю к этой теме.
Как только в безопасном месте окажусь
Про себя
Где мне никто не задаёт вопросов,
Так унижающих достоинство моё.
Как только парикмахер мне поможет И приведёт в порядок мою гордость,
Которая встаёт, похоже, дыбом
От этих вопросительных нападок…
И от кого? От Мэтта моего.
И там в тиши, в прохладе кабинета
Пересчитаю волосы свои…
Простите, деньги. Доллары и центы,
(Хотя мне волосы не менее ценны).
КАРТИНА ПОСЛЕ СЛЕДУЮЩЕЙ
МЭТТ
Ну что, Вы посчитали всё, что можно?, 
И продолжаете считать, что всё-таки возможно,
Что, кроме долларов других нет баксов в мире?
Псаки
Хотя считаю я, что я их посчитала
не то, чтобы все сразу до конца…
Поймите, что не так то это просто.
И связано, конечно, всё с Россией,
С её агрессией на мирной Украине,
На той, что на границе с Пакистаном.
И с тем, что всем должно быть очевидно,
Что  геополитически законный   Американский газ,
Что временно, к тому же нелегально Находится на также абсолютно Нелегитимно временно под игом
Под аморально низким под присмотром
Российских войск и пророссийских  служб.
И этот беззащитный газ,  который Являться должен общим достояньем Лишь только исключительных народов,
А он у нас, естественно один
Демократично  выбранный всевышним,
Честнейшего включая из  честнейших
 Хотя и сына вице-президента…
МЭТТ прерывая
Простите, Джейн, сказали Вы «хотя». Что Вы в виду имели, объясните.
ПСАКИ про себя
Мой милый МэтТ. Запуталась и так я. И мой спасительный так офис далеко.
Но если ничего Вам не понятно, то значит я добилась своего.
МЭТТ
Зайду, однако, я с другого бока.
ПСАКИ про себя
Тогда уж лучше сзади, милый Мэтт.
Мне кажется, что это  лучший ракурс
На волосы шикарные мои.
Мэтт про себя
Как скажешь, Джейн. Могу, конечно, сзади.

МЭТТ вслух
Но объясните мне, где базиса основа,
И, собственно на чём основан базис Причины  исключительности Вашей
И мнения госдепа США…
Мэтт про себя
Будь мнение хоть сзади, справа, слева?

Псаки
Конечно, справа, Мэтт,
Ведь сектор тоже правый
На пакистанской правой стороне
Украинско-российского участка
Границы штатной интересов США.
И сектор прав лишь только потому,
Что очень хочется нам кушать
МЭТТ
И даже если заживо сжигают
Людей, и добивают прутьями десятки
выживших невинных мирных граждан,
И травят газом их?
Псаки
Прошу прощенья Мэтт,
Но я не разбираюсь
В проблеме прутьев и железа вообще.
 Но в  газовой проблеме разбиралась
В тиши своей рабочей обстановки,
 И полностью дала я полный же ответ.
И этим исчерпала я проблему.
И думаю, что надо исключить
Дискуссию по данному вопросу.
МЭТТ про себя
Я рад, что несмотря на Вашу
Такую сексуальную причёску, мэм,
Вы всё-таки пытаетесь и думать.
Пусть иногда. И то уже прогресс.
Вы знаете, что есть писатель Чехов,
Который написал, что В человеке должно быть всё прекрасно от при чёски до свитера, включая маникюр.
Уверен, что писал писатель Чехов
Как будто бы про Вас.
КАРТИНА ОЧЕРЕДНАЯ
ПСАКИ в модном свитере отвечает в твитере
Конечно, может быть, наверное читала я.
Когда в минуты высшего блаженства
Я в парикмахерской сижу  под колпаком
 Я много  узнаю из модного журнала. 
Наверняка читала и про это.
МЭТТ
А про чеченцев на российских танках, тех, что подбили Боинг три семёрки тоже?
ПСАКИ
Частично, да. Но только лишь частично.
Источников используем мы много:
Журналы, сети и другие снасти…
Мы получаем сведенья о деле
О теле и других частях
От наших информаторов на месте.
МЭТТ
Так значит получаете всё вместе,
И дезу…
О, Иезус Крайс, хотел сказать я тезу,
Как антитезу для всемирных СМИ…
Скорее бы сказать для всевоенных
Секретно Мафиозно Инфантильных Каналов, и других канализаций
И в том числе изданий супермодных
Сверхпрогрессивных порномировых,
А как же миллиарды ЦРУ?
ПСАКИ подозрительно смотрит на Мэтта. Про себя
С ним что-то не в порядке, надо срочно
Менять работу, милый, милый Мэтт.
ПСАКИ вслух
Нет, нет. Да,да. Мой милый, милый
Мэтт.
МЭТТ про себя и как бы вне себя
С ней что-то не в порядке. Как бы если…
Всё кончено. Да, милая, да Псаки. Хотя, и да и нет. И всё наоборот.
КАРТИНА ФИНАЛЬНАЯ.
Скромный кабинет. На стене портрет Дзержинского. Входят трое.
ПРЕЗИДЕНТ, обращаясь к рыжеволосой женщине
Дорогая Женя, поздравляю тебя с присуждением ордена Российской федерации 1 степени, внеочередного звания полковника, а также званием народной артистки России.
Про себя, внимательно всматриваясь в лицо новоявленной народной артистки
Да, нелегко тебе далась эта роль.
Но какое исполнение! Какое вживание в образ до полного самоотречения. Я бы дал тебе и генерала, но поскольку ты теперь заслуженно народная, то можешь начать зазнаваться.
Женя
Служу России.
Про себя
Спасибо, учитель!
Президент, смущённо про себя
Да ладно, не стоит.
ПРЕЗИДЕНТ обращаясь к седоватому лысеющему мужчине
Дорогой Матвей, поздравляю тебя с присвоением ордена заслуги перед отечеством 2 степени, очередного звания полковника, а также прими ключи от двухкомнатной квартиры, где вы с Женей можете хорошо отдохнуть перед новым заданием.
МАТВЕЙ
Служу России!
Про себя
Спасибо, учитель.
ЖЕНЯ снимает рыжий парик и расправляет русые волнистые волосы. Со вздохом
Ох, и тяжела шапка Мономаха.
Натягивает парик на голову Матвея
Ну, теперь я над тобой всласть поиздеваюсь.
Матвей покорно и влюблённо смотрит на Женю
ЖЕНЯ
Мой милый Мэтт.
Звучит гимн России
Все встают

Мир рукоплещет
Железный занавес падает
Конец очередной холодной войне
Крики
Браво! Браво! Горько!
Женя и Матвей нежно самозабвенно целуются


Весь мир ритмично считает
Один…Два…Три… четыре…. Пять…
Театральный занавес падает, накрывая собой железный занавес
КОНЕЦ

Игорь Бенниаминович ЛИВАНТ

Родился: 31 июля 1949 года в Биробиджане

Образование : Иркутский институт иностранных языков
1972 – 1985  Преподаватель Иркутского Института иностранных языков
1985 - 1987    Преподаватель лицея Людовика Великого (Париж)
1988 - 1994   Организатор и руководить Культурно-просветительного центра Школа Мира
- Обучение руководителей производств и специалистов во Франции, Германии и Канаде
- Организация молодёжного  фестиваль в Иркутске и Париже (70 французских и 70 иркутских художников, артистов, музыкантов, студентов)
- Организация фестиваля «Культурный караван» в Иркутске ( 350 творческих людей из 24 стран мира в течении 4 дней, спектакли, выставки, концерты, семинары по различным отраслям)
- Организация Частной Вальдорфской школы в Иркутске
- Организация гастролей Парижского театра «ТЕАМЮ» в Иркутске и Красноярске
- Организация международного дискуссионного симпозиума «Восток – Запад,  поиск оптимального пути развития» в Иркутске
- Организация Байкальского Дома Европы в Иркутске
- Организация международного фестиваля «Пространство свободы» в Иркутске и на Байкале
- Организация международной летней театральной школы на Байкале
- Организация гастролей спектакля «Слон Хортон» Иркутского Театрального центра в Швейцарии и Германии
- Победа в театральном конкурсе МИД Франции и посольства Франции в России, и, как результат, приглашение со спектаклем «Спаси нас, поэт» на Авиньонский фестиваль (Франция)
- Участие в организации во Франции в городе Ди фестиваля «Сибирь» с    участием 30 художников, писателей, музыкантов и театральных деятелей Иркутска и Улан-Удэ
1995-2001  год  Руководство Российским  Национальным  комитетом  по организации Олимпийских Игр по Искусству
С 2004   Организатор и руководитель студии «Лингвистический театр»
- Постановка спектакль «Что значит говорить» Жан Тардьё на французском языке
- Постановка спектакля «Сентиментальный разговор» по стихам Поля Верлена на французском и русском языках
- Постановка спектакля «…я родился …я умер…» по пьесе Ноэль Ренод «Пеплы и фонарики»
- Постановка спектакля «Вечерние посетители» по сценарию Жака Превера на русском и французском языках
- Постановка спектакля «Женский разговор» на французском языке по одноимённому рассказу Валентина Распутина для гастролей в Верхней Савойи (Франция)
- Постановка спектакля «Бег жизни, или Коллаж Превер» на французском и русском языках по произведениям Превера
- Организация в Иркутске спектаклей и мастер-классов итьальянской актрисы и педагога Клаудии Кантин
- Постановка спектакля «Каштанка» на русском и итальянском языках по одноимённому рассказу Антона Чехова для участия в фестивале «Бродячий Арлекин» в Порденоне (Италия)
С 1985 Разработка и применение оригинальной методики преподавания русского и французского языков во Франции, Швейцарии, Германии и России
С 1993 года  Общественный эксперт Совета Европы по реставрации исторического центра Иркутска
Театральная деятельность
C 1989  разработка и применение  оригинальной методики работы с актёрами и режиссёрами на базе принципов Лингвистического театра

1993-2003  В рамках летней театральной школы на Байкале были проведены  ежегодные мастер-классы с актёрами, режисёрами и всеми желающими из Швейцарии, Германии, Франции и  России
Литературная деятельность
- Публикация переводов произведений Жака Превера при поддержке МИД Франции и Посольства Франции в России в рамках программы «Пушкин»
- Публикация переводов современных франкоязычных поэтов Швейцарии и Франции, живущих возле Женевского озера
-  Публикация переводов современных франкоязычных прозаиков Швейцарии и Франции, живущих возле Женевского озера
- Написание и подготовка к публикации повести и пьесы «Еврейское счастье» (Книга переведена на французский, немецкий и итальянский языки
- Участие в подготовке к изданию книги «Альбом Превер», вышедшей в 1992 году, как приложение к полному собранию сочинений Ж. Превера

Деятели культуры и искусства, с которыми выпала честь общаться и работать:
Пьер Превер, Поль Гримо, Александр Траунер, Ариан Мнушкин, Робер Дуано, Арман Гатти, Жан-Люк Годар,  Жан-Пьер Тибода, Гюнтер Вальраф, Антуан Спир, Жан-Ив Потель, Ален Бросса, Питер Брук.