Foreshadow

Татьяна Виноградова-Ян
               Имеется тень, зависающая по нам…
                (из первых машинных переводов «Yesterday»)

Попалось в книге слово:
«Foreshadow».
Тень из будущего,
что нависает над настоящим,
и – тянется, темнит, мутит и омрачает…
И отражается в глазах ребёнка,
предвосхищая, как, десятилетия спустя,
усталый, умудрённый, несчастливый,
он вздрогнет, услышав
этот сумеречный шелест,
мерцающее предостережение:
foreshadow.


17.11.2016


© Copyright: Татьяна Виноградова-Ян, 2016
Свидетельство о публикации №116111904632
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Виноградова-Ян
Рецензии
Написать рецензию
да, интересное слово
напомнило мой тест на возраст
НАЗАД В БУДУЩЕЕ
Вы родились в 2000 году

Олись Лапковский   27.11.2016 16:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А что за тест, Олись? (Только что увидела Ваш ответ почему-то...)

Татьяна Виноградова-Ян   05.08.2022 01:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Виноградова-Ян