Яма, или Первый среди добрейших божеств

Янис Гриммс
1.
Брахмана стукнув дубиной,
божественный Яма из плоти
душу, живую едва,
шёлковой пе'тлей достал.

2.
Явленную насадив
на иголку, как бабочку, ею
налюбовавшись, сказал,
хлопнув в ладоши: «Писец!»

3.
Краткий доклад о засушенной
сделал писец Читрагунта,
Яма кивнул и тепло 
душу напутствовал в рай.

(Перевод с латгальского)


© Copyright: Янис Гриммс, 2016
Свидетельство о публикации №116111903785
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Янис Гриммс
Рецензии
Написать рецензию
в шелковой петле

душно, душно мне

Яма, ты подлец

зачем сказал:"Писец!"

засушил как лист

опукаюсь вниз

это твой каприз

в рай иду на бис...

Алла Богаева   23.11.2016 09:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
парадиз на бис?
это что-то новое
в нашей юдоли

а Pisec в доле?
ладно не вопрос я с ним
дело перетру

#
Спасибо, Алла!
Ф.А., переводчик.

Янис Гриммс   25.11.2016 23:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Янис Гриммс