Juan Cameron
Chile
Escrituras
Rasgo papeles derramo ciudades
en busca de la imagen que te atrape
La pluma sin sentido camina sus veredas
Salta entre las briznas de las hojas ca;das
T; huyes entrel;neas.
Obra extranjera (1989 – 2007) Editorial Puerto Alegre, 2011, Valparaiso
ХУАН КАМЕРОН
Чили
НАПИСАННОЕ
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Я рву бумаги, заливаю города
отыскиваю образ, что тебя поймает.
Бесчувственная ручка следует туда,
где меж волокнами листов упавших
твоё виденье исчезает.
03.10.16
Оригинал из «Isla Negra» № 11/419 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Juan Cameron Чили Написанное
© Copyright: Ольга Шаховская, 2016
Свидетельство о публикации №116111607745
Свидетельство о публикации №116111607745
Рецензии
