Псалтырь в стихах. Предисловие. Елена Мизюн

Псалтырь Давида в стихах. Предисловие
Елена Мизюн

Отрывок из благословения Епископа Кременчугского и Лубенского Владимира, 2009 год

Еще в Ветхом Завете люди восхваляли Творца в гимнах, на струнных инструментах, в стихах, пении. Хвалить, славить, воспевать, благодарить Всемогущего Бога – наша сыновняя обязанность на каждый день и час.
Книга книг... Так говорят о Библии, тем самым обозначая с предельной краткостью её значимость для человечества.
Библия дошла до нас сквозь толщу веков. Её запрещали, жгли, но она уцелела. Эта книга не оставляет равнодушными души и умы верующих. На протяжении почти 18 столетий Великие художники мира отображали в своих картинах библейские сюжеты, композиторы писали музыку для исполнения её в храмах, наилучшие архитектурные строения были построены архитекторами, вдохновлёнными Библией. С течением времени её созидающая энергия не умаляется, а возрастает.
Особую роль библейские мотивы получили в поэзии. Число литературных произведений на русском языке, содержащих размышления о Библии, её образы и мотивы, чрезвычайно велико, даже перечислить их вряд ли возможно. Данные стихи явились добрым продолжением этой традиции. Со смирением, стараясь не исказить слов Священного Писания, автор подошёл к своему труду:
«Прости мне, Боже, дерзновенье
Псалмы Давидовы слагать,
Не искажая смысл творенья,
Их сохраняя благодать»
Только человек, переживший и прочувствовавший своим сердцем многое, может дерзать, осмысливать по-своему то, что известно, казалось бы, всем, и, пережив, посмотреть на это по-новому.
Бог Вечен и Неизменен, но для человека, ищущего Его, Он каждый раз открывается в новом, доселе незамеченном и неизвестном.
Каждый раз человек должен напоминать себе о том, что совершенство впереди, и всякий раз стремиться к нему.
Автор этой книги в своих стихах восхваляет Всемогущего Бога, Спасителя. Автор через свои стихи пытается затронуть душу каждого, кто возьмёт их в руки, и с их помощью напомнить о неизменной цели нашей жизни, которая проходит через века:
«Лишь равнодушный не услышит
Премудрости волшебных слов. 
А ты внимай тому, что пишет
Пророк Давид чрез тьму веков».
Октябрь, 2009

Предисловие автора

Прости мне, Боже, дерзновенье
Псалмы Давидовы слагать,
Не искажая смысл творенья,
Их сохраняя благодать.

Благослови меня до срока
Твой дар бесценный применить –
Сказанья мудрого пророка
С любовью в рифму приложить.

Благодарю Тебя, Всевышний,
Что Ты уста мои отверз.
И томик Псалтыри давнишний
Возносит сердце до небес.

Лишь равнодушный не услышит
Премудрости волшебных слов.
А ты внимай тому, что пишет
Пророк Давид чрез тьму веков.

Читатель верный! Наслаждайся
Источником любви живым,
Самозабвенно предавайся
Куплетам, сердцу дорогим.

http://www.stihi.ru/2012/05/01/896