Дары С. Тисдейл, пер. с англ

Люфед
   Первой любви отдала я смех,
      Слезы мои - второй,
   Третьей дарила молчанье,
      Пока годы шли чередой.

   Первая любовь дала мне пение,
      Вторая - глаза, чтобы видеть могла,
   Но только третья любовь
      Мне душу мою дала.

        Gifts
                S. Teasdale
   I gave my first love laughter,
     I gave my second tears,
   I gave my third love silence
     Through all the years.

   My first love gave me singing,
     My second eyes to see,
   But oh, it was my third love
     That gave my soul to me.


© Copyright: Люфед, 2016
Свидетельство о публикации №116111611149
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Люфед
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Люфед