Послухай музику ... http://www.stihi.ru/2016/11/09/8693
Юля Куропата
Перевод с украинского
Ты утром послушала музыку ветра?
Ты видишь дельфина? В море он с детства.
Ты слышишь поэзию летнего солнца?
В объятиях его ты до самого донца.
Ты слышала голос, что с неба несётся?
Летит луч звезды, он ладони коснётся.
Прислушайся, вечер шепчет тихо словечко:-
Ты слышишь, как бьётся в груди сердечко?
Ты музыку ночи слушаешь снова?
Она тебе шепчет, поверь её слову,-
Что ты влюбилась, что ты счастливая!
Пусть канет в прошлое слез серый ливень.
Послушай музыку...
© Copyright: Любовь Григорьева 2, 2016
Свидетельство о публикации №116111508274
Свидетельство о публикации №116111508274
Рецензии
Любочка,ты так замечательно справляешься с переводом,
что я просто любуюсь каждым словом! БРАВО! С любовью!
Надежда Вивчарик 20.11.2016 00:43 • Заявить о нарушении
что я просто любуюсь каждым словом! БРАВО! С любовью!
Надежда Вивчарик 20.11.2016 00:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Надюша!
Мне так важно твоё мнение.
Всех благ тебе и солнышка!!!
Обнимаю с нежностью
Любовь Григорьева 2 22.11.2016 14:42 Заявить о нарушении
Мне так важно твоё мнение.
Всех благ тебе и солнышка!!!
Обнимаю с нежностью
Любовь Григорьева 2 22.11.2016 14:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.