Юлиан, он же Отступник

(№ 1 среди веротерпимых цезарей, 361-363 гг.)

Он, отступившись
от веры в Христа,
христиан фанатичных
увещевал, но не гнал, 
как его предки, взашей.

Враг христиан,
никого не убивший
за истую веру
в бога придуманного, 
н а и н е с ч а с т н е й ш е г о.

(Перевод с латгальского)


Рецензии
Мне не кажется, что это веротерпимый правитель был... Он приказывал казнить христиан, просто не столь последовательно как его предшественники..

Павел Иванович Морозов   14.12.2016 23:29     Заявить о нарушении
Спасибо, Павел Иванович, за визит и отзыв.
Ваше замечание с толикой критики принято к сведению.
Ф.А., переводчик.

Янис Гриммс   30.12.2016 17:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.