Реченька. Песняры

Не выходи , реченька, с бережков крутых;

Не топи мне тропочек, тропок золотых.

Из  цветков  купальных  я венки сплела

 И пускала реченькой, - бережком вслед шла.

   
Закружила голову   быстрая вода;

Подошёл любимый  и руку мне дал.

Не выходи ты, реченька, с бережков крутых;

Не топи мне тропочек, тропок золотых.

   
Припев:

Ой, и жуть-беда, ой, как шумит вода.

А где ж буду, где же я - хоровод водить?

А где ж буду, реченька моя, милого ждать, да веночки вить?

   
Здесь гуляла с милым я до рассветных зорь,

С ним во снах я облетела весь земной простор.

Да недолго звездочкой счастье  было   мне, -

За горой  укрылось , в горькой полынье.

   
Улетел любимый мой ,  очей  моих  свет.

Мне остались тропочки – не забыть их след.

Не выходи ты, реченька, с бережков крутых;

Не топи мне тропочек, тропок золотых.

Припев:

Не выходи ты, реченька, с бережков крутых;

Не топи мне тропочек, тропок золотых.

Из  цветков  купальных я венки сплела…

И пускала реченькой, бережочком шла…
    перевод  с  белорусского
    02.11.2016г.


Рецензии
Очень понравилось! А оригинал где?

Таня Бой   12.11.2016 20:54     Заявить о нарушении
Ну, я же сказала, что мне очень понравилось, просто хотела свои силы попробовать! Жаль, что среди перечисленных имён нет моего, хотя подсказку я давала, когда Вам Пушкина читала!!!

Таня Бой   12.11.2016 23:21   Заявить о нарушении