Меня деревья любят изначально,
бузиновый всё понимает Пан -
зачем листвой, от капелек хрустальной,
мне шепчет верба: «Здравствуй!» - сквозь туман.
Зачем леса меня к себе ждут снова,
на щит подняв и солнце и зарю.
Я их люблю. Их понимаю слово.
Безмолвно тоже с ними говорю.
Оригинал
Мене iзмалку люблять всi дерева,
и розумiє бузиновий Пан,
чому верба, вiд крапель кришталева,
менi сказала: «Здрастуй!» - крiзь туман.
Чому лiси чекають мене знову,
на щит пiднявши сонце i зорю.
Я їх люблю. Я знаю їхню мову.
Я з ними теж мовчанням говорю.
Мене iзмалку люблять всi дерева... Лина Костенко
© Copyright: Валентина Агапова, 2016
Свидетельство о публикации №116111204476
Свидетельство о публикации №116111204476
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.