Хайечки. Обратный перевод с я-понского

Душистый табак
Кэмэл не смотрит назад
Семеро курят
***

Не Фудзияма
Стремление к жизни
Мёртвого тела
***

Восход на крыльце
Старые раны зудят
У самурая
***

Гейши купались
Озеро, странный предмет
Не до учёбы
***

Пятница, вечер
Это не солнца закат
Зять прошёл мимо
***

Асука, не плачь
Твой топор не утонет
Город Кукуев
***

Зелёный плетень
Просветлили  монаха
Юные гейши
***


Рецензии
Не все разгадал. К сожалению.1 ,2 и 7 не догнал

Олег Зайцев 4   10.02.2019 09:25     Заявить о нарушении
на горе стоит верблюд......... ещё семеро стоят;
у покойника стоял выше подоконника;
девки....... попа так ему и надо;

Петр Говоров   10.02.2019 10:18   Заявить о нарушении
Вот теперь усе встало на свои места. Спасибо.

Олег Зайцев 4   10.02.2019 13:04   Заявить о нарушении