Sting Its Probably Me

Когда ночь стала мерзлой,
Ты лежишь на земле,
Сверху - стылые звезды,
Ты скукожен во мгле -
Ожидаешь рассвета
В чужом драном пальто
А вокруг - ни души
Ты спроси, кто там - в ночи,
Кому кричать "меня спаси"?
Должен ответить:
Смотри, брат, сюда,
Вероятно, что - я
 
Когда голод- не тетка
И желудок урчит
Слишком туп, чтоб украсть
Слишком горд, чтоб просить
Обходишь весь город
В поисках:  где твой друг -
Никого нет вокруг
Ты спроси: кто там, когда
Все отвернулись давно от меня
Должен ответить:
Смотри, брат, сюда,
Вероятно, что - я

Ты не самый простой из всех, кого я встречал
Так же как и я, чувства ты скрывал
Я считал,
Что проще разойтись,
Чем жить и продолжать страдать
Но если есть
На свете тот,
Кто жизни ценою тебя спасет,
Хочу сказать
Тебе опять:
Вероятно, что - я

Когда мир обезумел
Бессмысленны все
Лишь один чей то голос
Кем то отдан тебе
Судьи против тебя
И ты ищешь в толпе
Хоть одни добрые глаза
Но если есть
На свете тот,
Кто жизни ценою тебя спасет,
Хочу сказать
Тебе опять:
Вероятно, что - я

If the night turned cold and the stars looked down
And you hug yourself on the cold cold ground
You wake the morning in a stranger's coat
No one would you see
You ask yourself, who'd watch for me
My only friend, who could it be
It's hard to say it
I hate to say it, but it's probably me

When your belly's empty and the hunger's so real
And you're too proud to beg and too dumb to steal
You search the city for your only friend
No one would you see
Ask yourself, who'd watch for me
A solitary voice to speak out and set me free
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me

You're not the easiest person I ever got to know
And it's hard for us both to let our feelings show
Some would say I should let you go your way
You'll only make me cry
But if there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me

When the world's gone crazy and it makes no sense
There's only one voice that comes to your defense
And the jury's out and your eyes search the room
And one friendly face is all you need to see
If there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me

[3x]
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me

Sting (c)
https://www.youtube.com/watch?v=2E6oSEqrsDA