а ну- ка, Муза праздная, скорее стол накрой...

эти строки посвящаются Янису Гриммсу  и его
переводчику Фёдору Лосеву
Янис Гриммс вернулся на стихи.ру


                Алла-Аэлита

    
       О,Янис Гриммс! Глазам своим
       не верю: явились вы с небес,
       вернув нам всем надежду
       шампанское откройте поскорее,
       а я бокалы приготовлю
       Виват, тебе, Король, Виват!!!


            Янис Гриммс
         со своим переводчиком
         Фёдором Лосевым


       а ну-ка,Муза праздная, быстрее
       стол накрой
       с белугой и шампанским, да с
       паюсной искрой
       ваше здоровье, о аэлитнейшая
       из всех известных в мире Алл

         
            Алла-Аэлита

       уже и стол накрыла я с паюсной
       икрой
       и шёлковое платье я надела цвета
       чайной розы
       а вы всё медлите,Король

            Федор Лосев
         синхронно с Янисом Гриммсом

   
       корона где-то затерялась
       карету мне,карету...