Пеньо Пенев. Утро

(перевод с болгарского)

Ах, счастье ты моё, так сердцу мило,
Прибили здесь меня дожди к земле.
Меня жестоко солнце опалило,
Обветрил меня дерзкий вьюговей.

При утренней заре, златом закате
Всегда и всюду ты со мной была.
Моё к тебе стремленье необъятно,
Любовь моя к тебе, как день, светла.

Мои дни реют тягостной разлукой,
Душа моя зовёт тебя, горит...
Ах, мука ты моя, вечная мука,
Века проходят будто, а не дни!

 



 


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →