Армянские церкви

Архитектор из камня вытесал то,
что будет стоять векам -
Храм Гегарта - что значит "копьё",
в Армении, в Гегартаванке.

Нежен и строг дудук,
боежествен, непреклонен.
"Церковь копья" здесь льют,
которым Христос проколот.

Армянские церкви просты,
поэтому в них - страшно.
Не спрячешь свои грехи
в красочный набалдашник.

Горы вокруг стоят.
Я обожаю камни.
Церкви переживут.
Их имена - славны.

***

Architect cutted of stone a thing
that will remain for centuries -
Temple Gegarta - which means "a spear"
in Gegartavanke, in Armenia.

Duduk is gentle and it is strict ,
godlike and adamant.
Here they are pouring "the Church of spear",
spear which pierced Christ.

Armenian churches are simple,
Therefore in them - it is frightful.
You cannot hide your sins
under colorful button.

Mountains around the stand.
Oh, I worship the stones.
Churches here will survive.
Their names - will keep glory.


СУПЕРФИЛЬМ, очень красивый про Армению : https://www.youtube.com/watch?v=R6GEmmznkDU


Рецензии