Никос Каввадиас Южный Крест

       Южный Крест            

Кипели волны, видно начало штормить,
Склоняемся, вдвоём, над старой картой.
Ты повернулся и сказал, что этим Мартом
Уже в других широтах, будем плыть.

Китайская наколка на груди,
Ты как ни жги, не станет кожа гладкой.
Сказали мне, что ты её любил,
Во время всплеска чёрной лихорадки.

Обходим голый мыс, скала торчит,
И Южный Крест качается над трапом.
В руке ты четки держишь, из коралла,
И зря жуёшь свой кофе – он горчит.

И Альфа у Центавра светит нервно,
От качки, я давным-давно промёрз.
Ты говоришь мне голосом предсмертным
-Всегда остерегайся Южных звёзд-

Под этим  южным небом ты, когда-то,
Три месяца, порядком, невзначай,
Делил одну мулатку с капитаном,
Учился плыть по курсу, по ночам.

На побережье Нуси-бе,в торговой лавке,
Ты нож купил, всего за две монетки.
Когда ты днём достал его, из тряпки,
Он засверкал, как маяка прожектор.

На Африканских берегах всегда волнение,
Уж десять лет, как ты уснул навек.
Ты маяков, уже не помнишь свет,
Вкус сладкого, что ел по воскресеньям.