In the embrace of Blue Sapphire

In the embrace of Blue Sapphire,
Of the firm look of light blue eyes,
I'm once again like under cover
of ever gods above all Times.

He sends me purity that's breaking
all thoughts that were not good for him.
He sends the proof that's unmistaken,
his glassy surface makes me swim,

float in his safe and godly talking,
that is as infinite as thread,
that sews a robe for me for walking
on the sapphire Milky Ways.

His facets shining all around
are hidden from unworthy men,
and his cold height, his quiet smiling
once and forever makes me blessed.

***
В объятьях Синего Сапфира,
под твердым взглядом светло-синих глаз,
мне вновь явился покровитель -
как божество, что знает каждый Час.

Он чистоту мне посылает, что сломает
все мысли, не угодные ему,
и безошибочно все время убеждает,
на гладкой я поверхности плыву,

плыву в его спокойной, доброй речи,
такой же бесконечной, как игла,
что для прогулок мне сошьет одежды
в Молочный и Сапфировых Путях.

И светятся вокруг его фасеты,
хоть он от недостойных вечно скрыт,
с холодной высоты улыбкой светлой
он раз и навсегда благословил.