Алмаз - сапфир

Diamond-Sapphire

Oh, at last I've got
what I was missing:
I need double love,
I need double kissing.

I need double ways
of our penetration.
But how to create
it in any nation?

I need boy and girl
at one time - in one man!
I need young and old -
their age at one time!

I need just a gem!
With its light, its darkness,
Facets playing games
Of dark blue, light sapphires!

I need god indeed!
I need any feeling,
not just stony will
of one broken minute.

Oh the flow of Time!
I need tour inside you!
Evil turned to kind
and mind many-sided!

Oh the role of love
they are now imposing! -
that is all a lie -
its frustraing, boring!

Diamond-sapphire,
in one man, vice versa,
double genitals,
dazzling gems in morsels.

Yes, and that is why
I will never marry -
I am too much high
than one ring on one side!

I am choosing eight,
because it's eternal.
And it penetrates
in itself when flowing.

Oh blue-white sapphire,
my Imperial wisdom!
May be that is why
I became bilingual!

I thought daily joy -
is like a temptation,
you get in return
angel's consolation!

It uplifts to sky
where you meet sapphires
such ecstatic life
over all desires!

***
Алмаз - сапфир

Наконец, я знаю,
чего я так жду -
то любовь двойная,
двойной поцелуй.

Два пути вхожденья,
два путь меж нас -
но среди всех наций
как нам их создать?

Где мне нужен мальчик -
там и девочка,
Там мне нужен старый,
где ребенок мал.

Ах, мне нужен камень,
с его светом, тьмой,
чтоб играл средь граней
сапфир голубой!

О, мне нужен бог,
и любое чувство,
а не камень воль
сломанной минуты.

Ах, поток Времен,
нужен тур в Тебя мне,
Зло течет в Добро,
как ум многогранный.

не любовь - а роль,
как нас здесь учили,
но она лишь ложь -
скукой раздражили.

Ах, алмаз-сапфир
в одном человеке!
где пол стал двойным,
драгоценность светит!

Потому-то я
и не выйду замуж -
слишком высока
для кольца на палец!

И как вечность я
выбираю восемь!
И само в себя
перешло число здесь.

Сине-бел сапфир,
мой Имперский разум,
в этом суть причин -
моя билингвальность.

Радость каждый день -
это искушенье,
ангел даст в ответ
свое утешенье.

Унесет тебя,
где сапфиры - в небо.
это жизнь-экстаз,
над земным - победа!