Самый большой лузер в мире

После того, как Дональд Трамп стал избранным президентом США,
экс-посол США в России Майкл Макфол написал в Твиттере:

"Biggest loser in the world tonight – Ukraine. Your only hope is to get really serious about reform and keep Euros supportive.  Michael McFaul".
https://twitter.com/McFaul/status/796272407640031232

Это переводится так:
"Самый большой лузер в мире в сегодняшнюю ночь – Украина.   Вам остается только надежда: осуществить реально серьёзные реформы и сохранить Евро-поддержку".

Но Украинские СМИ перевели эту фразу так:
"Самая проигравшая – Украина. У ваc единственная надежда - действительно серьезно заботиться о реформах и сохранить поддержку Европы".
И вот что там же пишут сами укроповские лузеры:
"Трамп, как и Путин, – альфа-самец, который сказал, что сделает Америку великой". 

По всей видимости, на доллары от США - укры уже не надеются.
И поскольку никаких реформ укры не делают (только очень ими "озабочены"), им остается только продолжать просить евры. Бог им в помощь...