13. The Beatles. If I Needed Someone

Эквиритмический перевод песни "If I Needed Someone"
группы The Beatles из альбома "Rubber Soul" (1965)


Вместе с музыкой:
https://www.youtube.com/watch?v=Kt5OoWr4v1k&list=OLAK5uy
https://myzcloud.me/song/61537/ the-beatles-if-i-needed-someone
https://zvooq.pro/tracks/the-beatles-if-i-needed-someone
13-The_Beatles_-_If_I_Needed_Someone.mp3



Кто-то если б нужен был мне,
Я бы полюбил тебя вполне –
Если нужен кто-то.

Время если б было больше,
Я б не покидал тебя вообще –
Если нужен кто-то.

Вот пришла в другой бы раз, и
Всё могло иначе быть –
Но сейчас, ты видишь, я влюблён.

Нацарапай номер там, и
Может позвоню я сам тебе –
Если нужен кто-то.
А, а, а, а…

Мне бы времени побольше,
Я б не покидал тебя вообще –
Если нужен кто-то.

Вот пришла в другой бы раз, и
Всё могло иначе быть –
Но сейчас, ты видишь, я влюблён.

Нацарапай номер там, и
Может позвоню я сам потом –
Если нужен кто-то.
А, а…


********************************


IF I NEEDED SOMEONE
(Georde Harrison)


If I needed someone to love
You're the one that I'd be thinking of
If I needed someone

If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you my friend
If I needed someone

Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love

Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah, ah, ah, ah

If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you my friend
If I needed someone

Had you come some other day, babe,
It might not have been like this
But you see now I'm too much in love

Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah, ah