Псалом 3 - перевод с церковнославянского

***

Для конкурса православной поэзии –Псалмы
Творческая Мастерская Алкоры
http://www.stihi.ru/2016/10/19/1867

***
Боже, почему  вокруг меня  умножились враги?!
Их много восставших на мою судьбу,
мою душу  хотят убить. Господи  мне помоги!
Глаголют:- что  Господь не услышит  мою мольбу,
и  нет  мне  от Него спасения-
но  верую в  любовь Господа,  я  Его творение.
Ты, Всевышний мой заступник, в Тебе моя слава,
только Ты возлагаешь на чело царский венец,
необъятна  Твоя  Вселенская  Держава,
я взывал к Тебе и Ты услышал меня со святой горы  Своей, родной  Отец.
Я  уснул, спал и пробудился, ибо принял  Божью помощь,
нет страха моего перед буйной толпой, на меня нападающих,
моя сила в  любви к  Богу, а у врагов злая немощь их окружающая.
Восстань, озарись, Создатель  Всевышний!
Благослови меня Своим   светом лучезарным!
От   Тебя Господи, жду спасение своей  жизни!
Порази в  лицо всех моих врагов коварных!
Сокруши их силу –  зубы нечестивых!
Уничтожь сей люд грешно- спесивых!
От  Тебя, Господа спасение.
Над народом Твоим Твоё благословение.

***
На церковнославянском:

Господи, что ся умножиша стужающии ми? Мнози востают на мя, мнози глаголют души моей: несть спасения ему в Бозе его. Ты же, Господи, Заступник мой ecи, слава моя и возносяй главу мою. Гласом моим ко Господу воззвах, и услыша мя от горы святыя Своея. Аз уснух, и спах, востах, яко Господь заступит мя. Не убоюся от тем людей, окрест нападающих на мя. Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой, яко Ты поразил ecи вся враждующыя ми всуе: зубы грешников сокрушил ecи. Господне есть спасение, и на людех Твоих благословение Твое.