Сад. Из Федерико Гарсиа Лорки

Хоть у сада нет пока цветов,
К новой жизни он уже готов.

Знаю: он не любит лютых зим.
Снова наблюдаю я за ним.

Как свою любимую страну,
Сада постигаю глубину.

И внутри садовой той страны
Мне тропинки светлые видны.

Стёжки те несчитаны никем.
Множусь я, подобен тропкам тем.

Через сёла мчусь я босиком,
Засыпаю в море голубом.

Всё открыто для меня в саду.
От любых замков ключи найду.

Может, с солнцем только да с луной
Разлучусь я в той стране родной.

Не поймут они мою судьбу.
Под стопой теряю я тропу.

Но отсюда видится светло,
Что бы с садом статься здесь могло.

Бог явился б, нищий ли какой,
Ручеёк ли, вянущий левкой.

Множество едва заметных троп,
От моих увиливая стоп,

Как мазки, воздушны и легки,
Алых роз рисуют лепестки.

Этот сад мой невообразим!
С каждым мигом дальше он от зим.

Что ни миг - он глубже и свежей
На крутом пути к весне своей.

Хоть у сада нет пока цветов,
К новой жизни он уже готов.


Рецензии