Как много девушек хороших - english

MY HEART


How many girls I see around,
How many names I hear sometimes,               
But only one means a lovely sound,
Only one colours lonely nights
And you can't sleep tight.

I know love suddenly will strike you,
When you don’t wait it anymore,
Nobody will be happy like you,
And you will sing the song by soul,
You didn’t before:

- My heart, you’re restless, you’re beating so!
My heart,  how good to live me in this world!
My heart, how good you are and you should know:
Thank you my heart,  you make me now  feel sweet love!




Автор текста: В. Лебедев-Кумач Автор музыки: И. Дунаевский
Как много девушек хороших,
Как много ласковых имен!
Но лишь одно из них тревожит,
Унося покой и сон,
Когда влюблен.

Любовь нечаянно нагрянет,
Когда ее совсем не ждешь,
И каждый вечер сразу станет
Удивительно хорош,
И ты поешь:

- Сердце, тебе не хочется покоя!
Сердце, как хорошо на свете жить!
Сердце, как хорошо, что ты такое!
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!
1934