Жизнь начинается вновь

Океан Эльзи
Эквиритмичный перевод


Ты начинаешь мой день на рассвете
Безудержным летним дождем
И апельсиновым соком на завтрак
Вместе и с ярким плащом.
Ты залетаешь в окно до обеда
С ветром, зовущим весну,
Новую, снова ...

Темные кудри в кафе незнакомки -
И твой мне вечерний "Привет",
Фраза в кино, на последней минуте,
Даёт долгожданный ответ -
Занято место тобой в моей жизни,
Нет пустоты, жизнь - это ты.
Твоя зброя...

Здесь, там, там в океане любви,
Здесь, там, там на пределах мечты,
Здесь, там, там, где волнует любовь,
Я чувствует сердцем и таю с тобою,
Я полон тобою, и жизнь начинается вновь ...
Начинается вновь ...

Там, где по радио слышно так тихо
Близких родные слова,
А здесь из дали, от подобного смеха
Кругом идёт голова.
И будто я каждый миг замечаю,
Судьбу, подающую знак,
Снова, и снова...

08.11.2016 (22.04)

https://vk.com/video-99261440_171447629?list=1878d7e368554c031b