David Bowie - Fashion

Мода
(перевод с английского)

В моде новый ритм для шагов с той ноги.
Его повторяют день за днём бедняки.
В нём тревога и страх, в нём и мягкость, и фарс.
У них известен он, но не принят у нас.

Мода!
Влево – толпой.
Мода!
Вправо – толпой.
О-о-о, мода!
Мы посигналим – будет наш город твой.
Би-би!
Би-би!

Слушай то – не слушай то,
Так танцуй – не так танцуй,
Думай так – не думай так,
Нет.
Би-би!

В моде новый сленг, и не слишком он чист.
Ох-хо.
Весь год на этом сленге говорят богачи.
Ох-хо, мода.
Он безвкусен и громок, и не так уж он нов.
Ох-хо.
На нём – твой каждый выкрик из танцпола дымов.
Ох-хо, мода.

Мода!
Влево – толпой.
Мода!
Вправо!
Мода!
Мы посигналим – будет наш город твой.
Би-би!
Би-би!

Слушай то – не слушай то,
Так танцуй – не так танцуй,
Думай так – не думай так,
Нет.
Би-би!
Би-би!

У-о,
До-до-до-до-до-до-до-до,
Фа-фа-фа-фа-фэшн.
У-о,
До-до-до-до-до-до-до-до,
Фа-фа-фа-фа-фэшн.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.