Только ночью
Не видать воочию,
Что ты... Многоточие...
Евгений Орел http://www.stihi.ru/2016/11/06/12506
По утрам
Любовь посещала храм.
Белым днем
Горела душа огнем.
Вечерами
Постель цвела стихами.
А звездной ночью
Страдала молча -
Не выть же по-волчьи.
6 ноября 2016 г.
НЕ ВИТИ Ж ПО-ВОВЧИ…
Только ночью
Не видать воочию,
Что ты... Многоточие...
Евгений Орел
Як світа,
Храм кохання справляв свята.
Білим днем
Горіла душа вогнем.
Вечір нишком
Кидав вірші на ліжко.
А зоряної ночі
Страждала мовчки –
Не вити ж по-вовчи.
________________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна
25 сентября 2018 года
8. Не выть же по-волчьи...
© Copyright: Николь Нешер, 2016
Свидетельство о публикации №116110706240
Свидетельство о публикации №116110706240
Рецензии
Это я тебе благодарна за вдохновение, Эжен! Стихо оригинально написано. Загадочна суть женских воплощений.))) Удачи и новых находок тебе! Твоя, Николь
Николь Нешер 07.11.2016 15:19 Заявить о нарушении
Николь Нешер 07.11.2016 15:19 Заявить о нарушении