Георгий Бойко
Самая красивая блондинка
О, женщина моей мечты!
Мои желания просты:
Блондинка, бюст - шестой размер,
Чтоб я хотел её как зверь,
Мне, пусть и не Ален Делону,
Внимала чтобы благосклонно.
Скажу, желания не прячь!
Я так же как и ты горяч!
Жаль, жизнь уже в последней трети,
А я её пока не встретил...
"Уловка"
Жизнь обещанья тебе раздавала:
Верил ей сдуру, а жить будешь мало...
Знаешь свою невысокую цену?!
Значит, сойдёшь очень быстро со сцены!
* * *
Михаил Солодухин
Самая красивая блондинка
Ласковые очи,
Косы в серебре,
Горяча кровь ночью,
Счастлив на заре.
Душу смерч тревожит,
Губы! — Глубина!!!
Встретимся, быть может,
Завтра ты одна?
"Уловка"
Обещана мне жизнь до гроба,
Я думал это очень долго,
И шёл на всякие уловки,
Но это всё увы, без толку...
Переводы из Красимира Георгиева
© Copyright: Лито Татьянин День, 2016
Свидетельство о публикации №116110701967
Свидетельство о публикации №116110701967
Рецензии