Nicola Manicardi Италия Рифмованный текст

Ольга Шаховская
Sulla rima del testo,
di questo letto-immobile,
vorrei restare,
e non ,dimenarmi di notte,
storpiando stelle,
che poi,
alla fine, mi pungono.


НИКОЛА МАНИКАРДИ
Италия
РИФМОВАННЫЙ ТЕКСТ

Вольный поэтический перевод с итальянского О. Шаховской (Пономаревой)

Рифмованный текст –
неподвижное ложе,
где пожелал бы я остаться,
чтоб не метаться по ночам тревожным,
калеча искристые звёзды,
и чтоб в финале
они меня не покусали.

03.11.16


© Copyright: Ольга Шаховская, 2016
Свидетельство о публикации №116110611704
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Шаховская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Шаховская