Nicola Manicardi Италия Коснись меня

Toccami
questo rumore ,
che ho addosso.
L'onomatopea,
cerca cibo,
urlando versi,
e nulla -frutta.


НИКОЛА МАНИКАРДИ
Италия
КОСНИСЬ МЕНЯ

Вольный поэтический перевод с итальянского О. Шаховской (Пономаревой)

Коснись меня,
шум вечный этот,
ты существуешь наверху.
И пищу ищешь, отголоски,
там заряжаясь Светом,
стихи выкрикивая ветерку;
совсем не он плоды приносит.

04.11.16


Рецензии