Знать, такия дела!

                «Говори мне еще» (Евгения Полька)


Говори же и ты,
коль положено в лунную ночь,
на меня не смотри, для меня ты похоже что – дочь.

Коль родил-породил,
не отрину: мила, так мила!
Далеко ж я ходил! Породил... Знать, такия дела!




Таня Вагнер:

Wirklich inspirierend, dieses «Говори мне еще»!

Sprich auch du,
wenn der Mond deine Lippen beruehrt.
Du verschweigst mir zu oft
was du denkst und was dein Herz  verspuert.

Faellt auch bitter das Los,
ich ertrag' es, ich bin jetzt bereit.
Schreie raus was du denkst!
Diese Nacht ist fuer uns, sie verzeiht...

 


Рецензии
Wirklich inspirierend, dieses «Говори мне еще»!

Sprich auch du,
wenn der Mond deine Lippen berührt.
Du verschweigst mir zu oft
was du denkst und was dein Herz  verspürt.

Fällt auch bitter das Los,
ich ertrag' es, ich bin jetzt bereit.
Schreie raus was du denkst!
Diese Nacht ist für uns, sie verzeiht...

Таня Вагнер   06.11.2016 00:43     Заявить о нарушении
Знаешь, Тань, вчера я думал о Тебе:
как это у Тебя часто получается
такая певучая музыкальная строка в немецком,
где порядок слов в предложении заведомо определён?!

А мне сегодня снился Сергей Александрович Есенин!..
Ничего уже не помню, но так славно и сладко в душе!

Евгений Петрович Свидченко   06.11.2016 08:13   Заявить о нарушении
Спасибо! Строки приходят сами по себе, von sich aus kann ich nichts schreiben. Und das Träumen habe ich auch verlernt...
LG

Таня Вагнер   06.11.2016 09:18   Заявить о нарушении