The Beatles - I Need You

ТЫ НУЖНА МНЕ
Музыка и слова Джорджа Харрисона.
Из репертуара гр. Битлз, альбом "На помощь!" (1965)
Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2015)

1
Ты не понимаешь, как нужна мне.
Ты не представляешь, как важна мне.
Прошу тебя, вернись - любовь твоя, как жизнь нужна мне.
Ты пришла сказать мне два-три слова.
Ждал чего угодно, но такого...
И как я упустил, что можешь ты найти другого?
Ты мне сказала, что больше не хочешь быть со мной.
Больно так стало, и с болью такой... как жить дальше с болью такой?

2
Ты забыла как тебя люблю я.
Ты забыла, что один умру я.
И в чём моя вина, ведь только ты одна нужна мне.
Но ты сказала, что больше не хочешь быть со мной.
Больно мне стало, и с болью такой... как жить дальше с болью такой?

3
Ты забыла как тебя люблю я.
Ты забыла - без тебя умру я.
Так в чём моя вина, когда лишь ты одна
Нужна мне? Нужна мне, нужна мне!

-------------------------------------------

I NEED YOU
Words & music by George Harrison.
Sung by 'The Beatles', album 'Help!' (1965)

1
You don't realize how much I need you
Love you all the time and never leave you
Please come on back to me I'm lonely as can be - I need you
Said you had a thing or two to tell me
How was I to know you would upset me?
I didn't realize as I looked in your eyes; You told me
Oh yes, you told me, you don't want my lovin' anymore.
That's when it hurt me and feeling like this I just can't go on anymore.

2
Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see just what you mean to me. I need you
But when you told me, you don't want my lovin' anymore.
That's when it hurt me and feeling like this I just can't go on anymore

3
Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see just what you mean to me
I need you, I need you, I need you.

----------------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/9tZDsIzsJrY?list=PLF1ZB
RM0c9slUzzxUa5LjuPAaWyKU3f0x

----------------------------------------------

Скачать ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или заказать по почте michaelstrebkov@yandex.ru