Купалинка

Купалинка-Купалинка,

Темная ночка ,

Темная ночка, где же твоя дочка?

   
Моя дочка в садочке

 Розу, розу полет,

Розу, розу полет,

Белы ручки колет

 
Цветы рвет, цветочки рвет,

В веночки свивает,

В веночки свивает,

Слезки проливает.

   
Купалинка-Купалинка,

Темная ночка ,

Темная ночка, где же твоя дочка?
     перевод  с  белорусского
       04.11.2016г.


Рецензии
Георгий, я сразу догадалась,что это народное творчество - скорее всего колыбельная. Я тоже пела своему дитятке колыбельные, давно попалась мне в руки книжица с украинскими колыбельными песнями, да и вообще думаю, что раньше, когда крестьянки работали и пели - жила душа, а сейчас нет жизни, нет реальности - живут чувством и разумом других - всё, что есть сейчас в нашем мире,только будоражит и разрушает, а не успокаивает и создаёт!!!

Таня Бой   04.11.2016 23:56     Заявить о нарушении
Умница ты моя! Все-таки , здорово, что нас свела судьбинушка!?))) Удачи во всем!!! Жердиньо.

Георгий Долматов   05.11.2016 21:12   Заявить о нарушении