О юность, о юность,
Как ветер промчалась.
А я не хотела тебя отпускать.
У сердца я стражу поставить пыталась,
Что б вечная радость могла пребывать.
А возле дома взращу я дубраву,
Которая может до неба достать
Вокруг лед и холод, шальные бураны,
Что бы юность моя не смогла убежать.
Лишь в юных сердцах всегда чистая нежность,
И мерзкая страсть не нарушит покой
Греху никогда не сломать мою верность,
А боли, разлуки пройдут стороной.
В доме старинном оставлю весну
И сладкие запахи влажной сирени
Все солнце и звезды к себе позову,
И будут звучат соловьиные трели.
Перевод с сербского Инны Юрьевой.
Литературный перевод Нелли Викторовой.
Мольба к юности. Десанка Максимович
© Copyright: Нелли Викторова, 2016
Свидетельство о публикации №116110404245
Свидетельство о публикации №116110404245
Рецензии